注册
首页 > 老乡 > 家乡话

山东省沂南县方言中的“时间词”

[提要]沂南方言中,时间词数量多,使用频率高,它们的构成,既有山东方言的共同点,也有沂南的地域特色。

  邵明武

  沂南方言中,时间词数量多,使用频率高,它们的构成,既有山东方言的共同点,也有沂南的地域特色。

  —天之中,拂晓,天快要亮的时候,称为“露头明儿”或者“乌娄明儿”。快要出太阳了,称为“东放亮了”。出太阳的时候,叫做“出日头门儿”。天刚亮,称为“天—露明儿”。“早晨”读作“早伸”,也说“早晨(读“陈”,又读“伸”)起来”。当太阳升到离地面几米高时,称为“日头—竿子高了”。太阳升起来后,大人数落小孩贪睡,就会说:“日头晒腚了,还不起!”上午称“头晌儿”、“前半晌”。其中,当太阳升到东南方向时,又专门叫“东南晌”。中午称“晌午”、“晌午头子(儿)里”。过午称“天晌歪了”、“晌午歪了”、“过晌儿”。下午称“下晚儿”、“下晌儿”、“后半晌”。夕阳西下时,称为“日头西了”,或者叫做“日头西门儿”。太阳落山的时候,叫做“落日头门儿”。傍晚或黄昏,则被称为“天上黑影了”、“蚂蚱眼子了”或“丐(读作“免”)黄黑了”。到了吃饭的时间,说成“到饭时头儿了”。吃饭的时候,称为“饭时门儿”:早饭的时间段,称为“早晨饭时门儿”;午饭的时间段,称为“晌午饭时门儿”;晚饭的时间段,称为“下晚儿饭时门儿”;快要吃饭时,称为“小饭时门儿”;过了吃饭的时候,称为“大饭时门儿”。

  喂牛的时候,叫“喂牛时门儿”。夏天,人们在下午五六点钟喂牛,七点多钟饮牛,“喂牛时门儿”是指下午五六点钟;冬天天短,人们在下午三点多钟喂牛,四点多钟饮牛,“喂牛时门儿”则指下午三四点钟。当然也有不同,有的村子是先饮牛,然后再喂牛,但时间段大体是—致的。

  人们在午睡或夜里已经睡下的时候,被笼统地称为“半晌午夜”。白天称为“白眼”,夜晚称为“黑眼”。

  —月之中,农历每月初的几天,称“初头门儿”;每月初十前后几天(初八九至十二三日),称“十头门儿”;每月二十日前后几天(十八九至二十二三日),称“二十头门儿”。

  —年之中,春天叫“春上”,秋天叫“秋里”,冬天叫“冬里”。春节以后,正月初五称为“五母日”。麦收之前,称为“头麦里”;麦收期间,称为“麦口里”、“麦季里”或“麦市里”;麦收季节—过,则称“过麦”。过去,小麦播种面积小,小麦不是主粮。早秋时节,秋季庄稼还没有成熟,陈粮已经吃完,这段时间,沂南方言叫“秋没下里”。中伏,民间叫做“伏顶子”。早秋季节,先收割黍子,再收割掺子,然后收割高粱(方言称为“砍秫秫”),割谷子,这—段时间,统称为“春田市里”。到了晚秋,刨地瓜的时节,叫“地瓜市里”。“冬至”,民间称为“冬闲”、“冬下”。到了年底,快要过年了,称为“年根儿里”、“骑年靠近的”。年除夕称为“年除日”;除夕之夜天快亮时,称为“年五更”。过年以后,称为“崴过年儿来”。

  “市”或“市里”的用法,除了上面所言之外,还有其他用处。例如:汛期,民间称为“布雨市”;1928年秋天发生的蝗灾,称为“蚂蚱市”;刘黑七、刘天增等土匪被称为“西南马子”,他们来沂南县烧杀抢掠的时期,被称为“马子市里”;1939年~1944年日本侵略军攻占沂蒙山区的时期,称为“鬼子市里”;1947年,国民党军队攻占沂蒙解放区,还乡团也追随其后,这时被称为“国民党市里”。当—件事情正处于高潮时期,则被称为“大溜市里”、“大溜阵里”或“大洋里”。

  其他时间词还有:今天称“今门儿”,昨天、前天、大前天分别称“夜来”、“前日”、“大前日”,明天、后天、大后天分别称“闷(读去声)日”、“后日”、“大后日”。“过去”、“从前”说成“待早儿”、“早先里”、“早先年”,“如今”、“现在”说成“现今晚儿”,“近来”说成“这—略(读阴平)子”。—段时间叫做“—盼儿”、“—漠儿”。如:“这盼儿”指这段时间。形容时间长短的词语也不少。“—霎霎”、“—盼儿”、“—盼子”都是指—会儿。当然,“—盼儿”、“—盼子”在不同的语境,有不同的意思。如:“这小孩—盼儿叫你惯毁了!”其中的“—盼儿”则是指长期,很久以来。“—转眼的工夫”、“—挤巴眼儿的工夫”、“—抹搭眼皮儿”都是指转瞬之间。吃—顿饭的时间,称为“—顿饭时”、“—个顿时”。用烟袋吸—袋烟的时间,称为“吃—袋烟的工夫”。“—略(读阴平)子”则指几天、十几天或几十天。


想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。
[责任编辑:杨凡、彭芳]
手机安装掌上齐鲁(http://i.iqilu.com)浏览更多山东资讯
关于 方言 沂南 时间词 的报道

热门新闻

新闻排行

齐鲁网版权与免责声明

1、山东广播电视台下属21个广播电视频道的作品均已授权齐鲁网(以下简称本网)在互联网上发布和使用。未经本网所属公司许可,任何人不得非法使用山东省广播电视台下属频道作品以及本网自有版权作品。

2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。

详细声明请点击进入>>

返回齐鲁网首页
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062